Міністерство закордонних справ Японії призначило колишнього голову Європейської ради Германа ван Ромпея послом хайку в Євросоюзі.

Про це пише видання Nishi Nippon.

"Для Заходу хайку грають роль своєрідного мосту для розуміння Японії", - сказав екс-глава Європейської ради.

"Як поет хайку і друг Японії, я сподіваюся продовжувати робити внесок у відносини ЄС і Японії", - додав він.

Грамоту посла Ромпею вручив глава МЗС Японії Фуміо Кісіда, того ж дня він зустрівся і з прем’єром Японії Сіндзо Абе.

Герман Ван Ромпей і Фуміо Кісіда

Герман ван Ромпей є автором двох збірників хайку, які вийшли в 2010 і 2013 роках. Крім того, він є почесним громадянином міста Мацуяма, яке вважається містом поетів і батьківщиною сучасного хайку.

Один з хайку ван Ромпея, присвячений матері:

Ти змовкла назавжди?

Кров і плоть зникли?

Буду твоїм гробом.

Хайку – це жанр традиційної японської поезії, що складається з 17 складів. Мистецтво написання хайку — це вміння у трьох рядках описати момент. Сказати багато, використовуючи лише кілька слів, — головний принцип хайку.