Російські ЗМІ перекрутили слова генсека НАТО Єнса Столтенберга про анексію Криму, назвавши її "приєднанням".

Про "приєднання Криму" він нібито говорив в ефірі програми HARDtalk на каналі BBC, зокрема, новину про це наводить Інтерфакс.

Наведена новина була опублікована на сайті "Інтерфакс-Україна", та у платній стрічці агентства видно, що першоджерелом новини є російський "Интерфакс". В українській агенції пізніше внесли зміни у публікацію

Новину з "приєнанням Криму" вже підхопили деякі українські і російські ЗМІ. Варто зазначити, що фраза про "приєднання Криму" подається не як вільний переказ слів Столтенберга, а в якості прямої цитати.

Однак, як можна пересвідчитися, прослухавши запис програми (наведена цитата звучить, починаючи з 6 хв. 54 сек.), генсек НАТО говорить саме про "анексію Криму".

"Визнання анексії Криму суперечило б цінностям НАТО і рішенням альянсу", - заявив, зокрема, Столтенберг.