Brextinct і додо: перші шпальти британських ЗМІ після провалу угоди про вихід з ЄС
Середа, 16 січня 2019, 09:54
Британські медіа у середу, 16 січня, зосереджують увагу на історично високій мірі несхвалення угоди про Brexit з ЄС парламентом і при цьому передбачають винесення вотуму недовіри прем'єрці Терезі Мей.
Про це пише The Guardian.
Голосування відбулося зручно для редакцій, щоб підготувати cвої перші шпальти. The Sun вийшлa під заголовком "Brextinct" (extinct - вимерлий вид), приклеївши обличчя Мей на додо - вимерлу пташку. Фіаско Мей назване "найбільшою парламентською поразкою в історії".
Tomorrow's front page: Theresa May's EU deal is dead after she suffered the largest Commons defeat in history https://t.co/v42ielZThE pic.twitter.com/T7o7VoQKgS
— The Sun (@TheSun) 15 січня 2019 р.
The Guardian помістила на першу шпальту депутатів, таких як Борис Джонсон, які йдуть, щоб проголосувати проти угоди. Заголовок: "Мей зазнає історичної поразки, а торі повертаються проти неї".
The Guardian front page, Wednesday 16 January 2019: May suffers historic defeat as Tories turn against her pic.twitter.com/CFcSyQeL4k
— The Guardian (@guardian) 15 січня 2019 р.
The Daily Mirror сфокусувалося на заклику до голосування щодо недовіри, який висловив лідер лейбористів Джеремі Корбін: "Ні угоди, ні надії, ні поняття, ні довіри".
Wednesday’s Daily MIRROR: "No deal.. No hope.. No clue.. No confidence " #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/Lf5tUGh3jU
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 15 січня 2019 р.
"Повне приниження", - пише The Telegraph, який повідомляє, що угода Brexit "перетворилася на пил". "Для того щоб так багато людей об'єдналися проти вас, потрібнe особливe уміння", - пише газета.
The front page of tomorrow's Daily Telegraph 'A complete humiliation' #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/KiMQDCy2Xa
— The Telegraph (@Telegraph) 15 січня 2019 р.
Wednesday’s TIMES: "May suffers historic defeat" #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/NgGX7cTIGs
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 15 січня 2019 р.
Daily Express вийшов із заголовком "Dismay" (розчарування). Але стаття, хоч і підтримує вихід з ЄС, жорстко не критикує Мей, яка "доблесно боролася за свою угоду".
After a day of Brexit chaos, here's tomorrow's Daily Express front page. pic.twitter.com/NknHcyHzYQ
— Daily Express (@Daily_Express) 15 січня 2019 р.
Навіть Daily Mail, яка зазвичай неймовірно підтримує прем'єр-міністра, підписала фото Мей на першій шпальті: "У боротьбі за життя". Газета попереджає, що вотум недовіри Мей може призвести до виборів і поставити Джеремі Корбіна на чолі уряду.
Wednesday’s Daily MAIL: "Fighting For Her Life" #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/1UNiCOj8dC
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 15 січня 2019 р.