Посольство Великобритании в Украине опубликовало видеопоздравление гражданам Украины и готовит дополнительные "сюрпризы" для украинцев к празднику.

Видеоролик, длящийся полминуты, распространен на официальном канале посольства в Youtube.

На нем англоязычные британские дипломаты – по одной строке каждый – читают две первые строфы стихотворения Владимира Сосюры "Любіть Україну"

Любіть Україну, як сонце, любіть, 
як вітер, і трави, і води… 
В годину щасливу і в радості мить, 
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву, 
вишневу свою Україну, 
красу її, вічно живу і нову, 
і мову її солов'їну.

Среди тех, кто снялся в видеоролике – посол Великобритании Саймон Смит, который в ближайшее время завершает миссию в Украине, а также его заместитель Мартин Дей.

Источники в британском посольстве сообщают, что в ближайшие дни будет обнародовано еще одно видео к празднику.

Интересно, что после приведенных выше строк в стихе Сосюры (который был написан в 1944 году) идут такие слова:

"Між братніх народів, мов садом рясним, сіяє вона над віками…"

В своем видеоприветствии британское посольство остановилось перед этой неоднозначной фразой советского периода.