Президент Чехии Милош Земан поздравил президента России Владимира Путина с "победой" в Сирии и предложил не переводить на чешский язык их разговор.

Об этом он заявил в России перед началом переговоров с Путиным, сообщает УНИАН.

"Вы победили в Сирии, потому что он (президент Башар Асад) обладает практически всей территорией Сирии, за исключением некоторых небольших частей. Но, в конце концов, это демократически избранный президент", - отметил Земан.

На это Путин заявил, что действительно под контролем правительственных войск Сирии находится уже сегодня более 98% территории.

"Очаги сопротивления террористов еще есть, но они быстро тают под ударами наших Воздушно-космических сил, сирийской армии и союзников. Я вам подробно расскажу об этом. Но в начале нашей встречи хотел бы вас поблагодарить за то, что вы приняли приглашение", - подчеркнул Путин.

После этого Земан заявил, что слова Путина не нужно переводить на чешский.

"Даже журналисты должны понимать русский язык. Если не понимают, это их ошибка", - сказал президент Чехии.

Путин отметил, что отношения между Чехией и Россией развиваются, несмотря на все сложности. По его словам, если в предыдущие годы наблюдался спад товарооборота, причем значительный - почти вдвое, то за девять месяцев текущего года уже отмечен рост на 40%.

В свою очередь Земан объявил, что приехал в РФ с 140 предпринимателями из Чехии.

"Господин президент, вы знаете, когда я ехал во Францию, меня сопровождало только 14 предпринимателей, а в Россию – 140, в десять раз больше", - добавил он.

Отметим, что президент Чехии Милош Земан, известный своей пророссийской позицией, находится с официальным визитом в РФ с 20 по 24 ноября.

Напомним, президент Чехии Милош Земан верит, что в долгосрочной перспективе Россия может стать членом ЕС.