Французов призывают отказаться от английского слова "смартфон"

Защитники французского языка призывают отказаться от английского слова "смартфон" (smartphone) и заменить его на "mobile multifonction".

Об этом сообщает The Local.

С инициативой выступила Комиссия по обогащению французского языка, которая пытается бороться с засильем английских слов, особенно в области технологий.

Комиссия также предлагает использовать сокращенную версию - "mobile". В прошлом комиссия уже пыталась безуспешно заменить слово "смартфон", предлагая термины "ordiphone" и "terminal de poche".

На этой неделе комиссия опубликовала целый ряд английских слов и терминов, которые предлагают заменить французскими. Например, вместо "smart TV" предлагают говорить "televiseur connecté".

В прошлом году комиссия выступала против использования таких английских слов, как "геймер", "fake news" и "dark web".