Меркель против замены слов гимна на гендерно нейтральные
Канцлер Германии Ангела Меркель не считает нужным менять слова национального гимна на гендерно нейтральные.
Об этом заявил представитель правительства Германии Штеффен Зайберт, передает Die Welt.
"Она очень довольна существующей версией", - сказал Зайберт.
Ранее уполномоченный по вопросам гендерного равенства в немецком министерстве по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи Кристин Розе-Меринг предложила изменить текст гимна, чтобы сделать его гендерно нейтральным.
Розе-Меринг предлагает заменить слово Vaterland на Heimatland (слова являются синонимами, означающими "родина"), а слово "по-братски" (brüderlich) на "отважно" (couragiert).
Кристин Розе-Меринг ссылается в своей инициативе опыт Австрии, где с 2012 года начали петь "родина великих дочерей и сыновей" вместо просто "сыновей".