Федеральное министерство экономики и защиты климата Германии в пятницу заявило, что ошибочно опубликовало твит с песней Can't Truss It в ответ на новость об отставке премьер-министра Великобритании Лиз Трасс.
Об этом сообщает "Европейская правда" со ссылкой на Berliner Zeitung.
В четверг в ответ на сообщение ВВС в Twitter об отставке Трасс официальный аккаунт министерства разместил ссылку на песню Can't Truss It хип-хоп группы Public Enemy.
Твит вызвал ряд реакций: некоторые пользователи раскритиковали размещенную песню как необъективную и недипломатичную, в то время как другие назвали сообщение очень забавным. Позже министерство удалило твит.
Министерство экономики Германии ответило, что твит "не является официальным сообщением". "Сейчас мы изучаем этот вопрос и благодарим всех, кто обратил на него наше внимание", - говорится в сообщении ведомства.
The #BMWK reply to the @BBCBreaking tweet on the resignation of Liz Truss was not an official communication from the BMWK. We are currently trying to find out how the tweet originated, and thank everyone who pointed it out to us.
— Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (@BMWK) October 20, 2022
В пятницу представители немецкого Минэкономики объяснили, что твит появился из-за "человеческой ошибки", и там работают над "недопущением подобных ошибок в будущем".
Песня Can't Truss It (название является игрой английских слов Truss s trust) вышла еще в 1991 году и является критикой британской колониальной системы.
Как сообщалось, посол Италии в Великобритании Иниго Ламбертини раскритиковал британский журнал The Economist из-за его обложки, посвященной отставке премьер-министра Лиз Трасс, из-за использования "итальянских" стереотипов.
Напомним, премьер Британии Лиз Трасс объявила об отставке после 6 недель пребывания в должности.
Читайте также: Премьер на полтора месяца: что будет с Британией после увольнения Лиз Трасс.