Нотная рукопись, написанная рукой Людвига ван Бетховена, вернется к наследникам самой богатой семьи довоенной Чехословакии, члены которой были вынуждены покинуть страну, спасаясь от Холокоста.

Об этом, как пишет "Европейская правда", сообщает AP.

Моравский музей в чешском городе Брно более 80 лет хранил в своей коллекции оригинал рукописи четвертой части струнного квартета си-бемоль мажор, ор. 130 Бетховена. На этой неделе музей впервые выставил партитуру на всеобщее обозрение накануне передачи ее законным владельцам.

"Это один из самых ценных экспонатов в нашей коллекции", - сказала куратор музея Симона Шинделаржова.

В музее отметили, что возвращение стало возможным благодаря закону о реституции имущества, похищенного немецкими нацистами. Подробности о том, как семья, чье состояние происходило в основном из горнодобывающей промышленности и банковского дела в Центральной Европе, после Первой мировой войны приобрела произведение из одного из поздних квартетов немецкого композитора, неизвестны.

"Нам жаль, что мы его потеряли, но он по праву принадлежит семье Петчеков", - сказала Шинделаржова.

Струнный квартет си-бемоль мажор на шесть частей был написан Бетховеном в 1825-1826 годах в рамках работы над серией квартетов по заказу русского князя Николая Голицына. Его премьера состоялась в марте 1826 года в концертном зале Музикферайн в Вене, Австрия.

Известно, что Бетховен, который умер в 1827 году, передал четвертую часть своему секретарю Карлу Гольцу, а до Петчеков ее приобрели по меньшей мере два других частных владельца в Вене.

Семья пыталась, но не смогла отправить рукопись по почте за границу в марте 1939 года во время нацистской оккупации Чехословакии, привлекая внимание гестапо.

По словам Шинделаржовой, немцы попросили тогдашнего эксперта из Моравского музея подтвердить, что Бетховен написал этот документ, и "он отрицал это, пытаясь спасти его" от оккупантов.

Ложь могла дорого ему стоить, но она сработала, музею разрешили оставить произведение у себя. Впрочем, нацисты захватили большую часть имущества семьи Петчек, которое коммунистический режим Чехословакии национализировал после войны.

Франц Петчек, который руководил горнодобывающим бизнесом семьи в Чехословакии, пытался вернуть произведение из своего нового дома в США, но не имел успеха из-за послевоенного раздела Европы и создания "железного занавеса".

Моравский музей 3 августа подписал соглашение о передаче права собственности на манускрипт его наследникам. Однако, другие семьи, претендующие на имущество и ценные вещи, утраченные во время Второй мировой войны, все еще ждут решения своих дел.