Министр правительства Великобритании Эмбер Радд принесла извинения за то, что в интервью назвала оппозиционного депутата Дайан Эбботт "цветной женщиной".

Об этом сообщает ВВС.

Радд, занимающая пост министра труда и пенсий, в эфире BBC Radio 2 обсуждала онлайн-оскорбления, полученные депутатами.

На вопрос о том, получают ли женщины больше таких сообщений, Радд сказала: "Определенно у женщин ситуация хуже, и хуже всего, если ты цветная женщина. Я знаю, что Дайан Эбботт получает огромное количество оскорблений".

Эбботт, которая является первой темнокожей женщиной-депутатом в Палате общин, раскритиковала Радд за "устаревший, оскорбительный и показательный выбор слов".

The term "coloured", is an outdated, offensive and revealing choice of words.

— Diane Abbott (@HackneyAbbott) 7 березня 2019 р.

После этого Радд принесла извинения за свои слова, написав сообщение в Twitter.

"Удручена своим неуклюжим языком и приношу извинения Дайан Эбботт. Моя точка зрения заключается в том, что никто не должен подвергаться насилию из-за своей расы или пола", - написала министр.

Mortified at my clumsy language and sorry to @HackneyAbbott. My point stands: that no one should suffer abuse because of their race or gender.

— Amber Rudd MP (@AmberRuddHR) 7 березня 2019 р.